監督・脚本：マノエル・ド・オリヴェイラ
出演：ルイス・ミゲル・シントラ/ディオゴ・ドーリア/ミゲル・ギレルム/ルイス・ルカシュ/カルロス・ゴメス/アントニオ・S.ロペス/マテウス・ロレナ
製作：パウロ・ブランコ
撮影：エルソ・ロケ
美術：ルイス・モンテイロ/マリア・ジョゼ・ブランコ
音楽：アレハンドロ・マッソ
衣装：イザベル・ブランコ
配給：アルシネテラン
出演：ルイス・ミゲル・シントラ/ディオゴ・ドーリア/ミゲル・ギレルム/ルイス・ルカシュ/カルロス・ゴメス/アントニオ・S.ロペス/マテウス・ロレナ
製作：パウロ・ブランコ
撮影：エルソ・ロケ
美術：ルイス・モンテイロ/マリア・ジョゼ・ブランコ
音楽：アレハンドロ・マッソ
衣装：イザベル・ブランコ
配給：アルシネテラン